-
1 eau-forte
ofɔʀtf1) Scheidewasser n2) ( gravure) ART Radierung feau-forteeau-forte [ofɔʀt] < eaux-fortes>beaux-arts Ätzradierung féminin -
2 gravure
gʀavyʀf; ARTStich mgravuregravure [gʀavyʀ]2 (œ uvre) Gravur féminin; (sur cuivre) Kupferstich masculin; (sur bois) Holzschnitt masculin; (à l'eau-forte) Radierung féminin -
3 graver
gʀavev1) ( tracer) einritzen, eingravieren, einschneiden2) ( artisanat) gravieren, einritzen3) (fig) verewigen, eingravierengravergraver [gʀave] <1>1 (tracer en creux) (ein)gravieren; Beispiel: graver quelque chose sur/dans quelque chose etw in etwas Accusatif [ein]ritzen2 (à l'eau-forte) radieren; Beispiel: graver quelque chose sur cuivre/sur bois etw in Kupfer Accusatif stechen/in Holz Accusatif schneiden3 (fixer) Beispiel: graver quelque chose dans sa mémoire [oder son esprit] sich datif etwas fest einprägenBeispiel: se graver dans la mémoire de quelqu'un sich jemandem fest einprägen
См. также в других словарях:
eau-forte — [ ofɔrt ] n. f. • 1543; lat. alchim. aqua fortis 1 ♦ Acide nitrique étendu d eau, dont les graveurs (⇒ aquafortiste) se servent pour attaquer le cuivre, là où le vernis a été enlevé par la pointe. 2 ♦ Par ext. (1808) Genre de gravure utilisant ce … Encyclopédie Universelle
Eau-Forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
Eau forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
eau forte — ⇒EAU( )FORTE, (EAU FORTE EAUFORTE, EAU FORTE)subst. fém. A. Acide nitrique ou azotique étendu d eau, utilisé par le graveur pour faire mordre la plaque de cuivre là où le vernis a été enlevé par la pointe. La goutte d eau forte qui creuse la… … Encyclopédie Universelle
Eau forte — [ o: fɔrt], das od. die; [frz. eau forte, aus: eau (Eau de Cologne) u. forte, Fem. Sg. von: fort = stark < lat. fortis] (Chemie veraltet): Salpetersäure … Universal-Lexikon
Eau forte — ([=o] f[ o]rt ). [F., strong water, nitric acid (which is used in etching plates).] (Art) An etching or a print from an etched plate. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Eau forte — [ fɔrt] das od. die; <aus gleichbed. fr. eau forte, eigtl. »starkes Wasser«> (selten) Salpetersäure … Das große Fremdwörterbuch
Eau forte — (spr. ō fórt , Scheidewasser [Salpetersäure], lat. Aqua fortis), im weitern Sinn soviel wie geätzte Kupferplatte, Radierung; danach Aquafortisten, soviel wie Radierer. Vgl. Kupferstecherkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
eau forte — «oh FRT», French. 1. aqua fortis; nitric acid. 2. (literally) strong water … Useful english dictionary
Eau-forte — Une gravure à l’eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de gravure en creux ou taille douce sur une plaque métallique à l aide d un mordant[1] chimique (un acide). L’artis … Wikipédia en Français
Gravure à l'eau forte — Eau forte Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français